Filed under: 1. Get to Know us - Quiénes somos
Every morning, between 5:30 and 6:00 we are woken up by the sweetest sound of all: Michelle singing or talking to herself 
Her sweet and small voice brings so much joy every day!
Michelle loves the outdoors, climbing, chasing the rabbit and 2 chickens we got in the base, as well as being the centre of attention and the recipient of many compliments every day. She also loves shoes, clothes and having her hair done…
But not all is fun and laughter, she has the mammoth task of learning three languages at the same time: Mom speaks to her in Spanish, Daddy in Afrikaans and the rest of the people on the base, English. She already says a few words in all three, but our favourite is when, after every prayer we have, does not matter with whom or where we are, she says a very sound and loud “AMEN!” then we know that when all eyes are opened everybody will have a big smile in their face
—————————————————————————————–
Cada mañana, entre las 5:30 y 6:00, nos despertamos al oir el sonido más dulce de todos: Michelle cantando o hablando consigo misma; su dulce vocecita nos trae mucha alegría cada mañana.
A ella le encanta esta afuera en el jardín, trepando cada cosa que puede, persiguiendo al conejo y a los dos pollitos que corren en el patio y por supuesto, también le fascina recibir cariñitos y atención, mucha atención. Le encantan sus zapatitios, su ropita y estar bien peinadita…
Pero no todo es juego y sonrisitas; ella tiene la tarea gigantesca de aprender 3 idiomas: mamá le habla en Español, papá en Afrikaans y la gente con la que trabajamos, en Inglés. Michelle ya dice algunas palabras en los tres idiomas, pero nuestra palabra favorita, es cuando después de cada oración, donde sea que estemos, ella dice firmemente “AMEN!”, y sabemos que cuando abramos los ojos, todo el mundo va a estar sonriendo y haciendo cariñitos a Michelle
